Northvolts kräftgång skakar om den gröna omställningen. Men batterijättens kris kommer inte sänka de industriprojekt som planeras i Norrbotten.

De visste att det skulle komma. Men i höstas när sprängsalvorna exploderade så att rutorna skallrade i villan blev stålverksbygget väldigt konkret för familjen Dyrvold. "Det är nästan lite obehagligt, eftersom vi är så himla nära så vinglar man som till i huset", säger Markus Dyrvold som trots den nya ljudmiljön är positiv.

Vattenfall fick svaren de önskat på frågorna om Juktans pumpkraftverk. Nu tas nästa steg mot att bygga ett av Sveriges största batterier. "Nu vet vi att ombyggnaden är både lönsam och teknisk möjlig", säger Johan Dasht.

Två djupa tag av en grävmaskin fick symbolisera det som komma skall på Hertsöfältet när Vattenfall och Luleå Energi nu sjösätter arbetet med att koppla ihop industriområdet med elnätet. "Det som byggs här blir väldigt centralt för både industriområdet men också för att skapa en helhet i vårt nät", säger Daniel Agrér, elnätschef på Luleå Energi.

Vi hinner inte ställa om oljeberoendet till förnybart i tid. Det saknas både mineral och energi. Resultatet kan bli konkurrens om resurser, svält och försämrad vård. Det hävdar Simon Michaux, professor i geometallurgi vid The Geological Survey of Finland.

Stickspåret till H2 Green Steel är bara starten på en ännu större rälsetablering i Boden. Redan nu planeras för kringverksamhet och företagen som finansierar och bygger järnvägen har kommit till Norrbotten för att stanna. "Det kommer inte funka att flyga upp då och då", säger Tobias Emanuelsson, vd Polar Structure.

Byggnads Norrbotten har 3 500 yrkesverksamma medlemmar. Med byggnationen av H2 Green Steel kommer ett behov av arbetskraft som inte finns i länet. "Vi har lagt fram förslag på en egen arbetsförmedling", säger Magnus Nyström, avtalsansvarig.

"Hånskrattande åt klimatåtgärder riskerar att polarisera debatten och göra att många drar sig för att delta – tvärtemot vad vi behöver", skriver gästkrönikör Anna Krook-Riekkola, biträdande professor i Energiteknik vid LTU. Hon menar att det är viktigt att forskare orkar ta debatten.

In the context of the green industrialization in northern Sweden, the demand for skilled labor is high, while unemployment is the lowest in the entire country. This has created opportunities for individuals to enhance their lives by renting out their homes to guest workers and candidates drawn to Norrland.

Inom den gröna industrialiseringen i norra Sverige är efterfrågan av kompetensförsörjning hög, medan arbetslösheten är lägst i hela landet. Detta har skapat möjligheter för privatpersoner att sätta guldkant på tillvaron genom att hyra ut sina bostäder till gästarbetare och kandidater som lockats till Norrland.

Nya gruvor ger nästan alltid upphov till stora känslor och uranditon mer än de flesta andra. Men det vore oetiskt av oss att inte bryta det uran vi har om omständigheterna tillåter det.

"Det behövs ett fungerande samspel mellan företag och lokalsamhälle", skriver NSD:s politiska chefredaktör Olov Abrahamsson.

SSAB har lämnat in sin ansökan för omställningen i Luleå. Här är den första skissen på hur det integrerade stålverket kommer att se ut.

Från snack till verkstad, det är symboliken bakom den stålbalk som under måndagen restes på H2 Green Steels sajt. Snart ska den få sällskap av 299 till och under de kommande månaderna kommer ett stålverk ta form i Svartbyn. "För oss är det stort", säger Jeff Gehlhoff.

Lotta Finstorp ropar för att höras i Rosenbad och säger sig ha pratat med varenda minister inför årets budget. Resultatet är både positivt och knapert på samma gång. Fem miljoner plus till bland annat miljöprövningar men minus på andra ställen. Myndigheten kämpar mot resursbrist för att hålla samma tempo som industrisatsningarna. "Vi är sårbara", säger landshövdingen.

LKAB:s dröm om byggdom för Hybrit under början av 2024 har gått i kras. Bolaget ska komplettera tillståndsansökan i februari och det är bara ett delsteg innan byggdom kan prövas. "Flera omständigheter bidrar till att bolagets ursprungliga önskemål om tidplan inte håller", säger Anna Svedjevik vid Mark- och miljödomstolen.

Magnus Henrekson och David Sundén får ny kritik. Svante Axelsson, en tungviktare i Sveriges resa mot fossilfrihet, menar att de skapar en dimridå genom sin rapport. "Att förhålla sig passiv är det mest riskabla och det största slöseriet med skattepengar", säger han.

Tillståndsprocesserna pekas ofta ut som flaskhalsar i miljardsatsningarna i norr. Men på Mark- och miljödomstolen i Umeå har resurser beviljats och sex personer har anställts. "Vi är väldigt måna om att inte bli en bromskloss i systemet", säger domstolschef Mikael Forsgren.