Advokat Mikael Stenman sammanfattade i rättssalen att 31-åringen erkänner grovt rattfylleri samt att denne kört bilen och orsakat olyckan. Men föraren bestrider ansvar för de omfattande skador som kamraten ådrog sig.
Skellefteå tingsrätt vid nio-tiden på onsdagsmorgonen: det är dags för den rättsliga prövningen där en 31-årig man står åtalad för grovt rattfylleri och vållande till kroppsskada, grovt brott.
Rättegången är en följd av en våldsam singelolycka natten mot tisdag den 23 augusti på väg 712 mellan Åsträsk och Ekträsk, väster om Burträsk.
Bilens passagerare förs den aktuella natten med ambulanshelikopter till Norrlands Universitetssjukhus i Umeå. Senare framkommer det via polisen att mannen har fått livshotande skador.
Misstankar uppstår att den jämnårige föraren är berusad. Därför grips han på olycksplatsen och anhålls senare under tisdagen för grovt rattfylleri (1,38 promille) och vållande till kroppsskada, grovt brott.
Den här rättegångsdagen i Skellefteå är det tänkt att de två barndomsvännerna, som hade åkte till Sverige från det europeiska hemlandet för att arbeta inom skogsindustrin, ska mötas för första gången efter den våldsamma kraschen för en månad sedan.
Men det visar sig att passageraren, till följd av de skador han ådrog sig, inte klarar av att medverka vid rättegången via videolänk (han befinner sig i hemlandet för rehablitering). I ett förhör en tid efter olyckan förklarar han också att han inte har några som helst minnesbilder av olyckan.
– Det är en konstig känsla att inte ha sin klient bredvid sig i rättssalen, men så blev det den här gången, säger målsägandebiträdet Siw Hendriks till Norran i en paus.
Inför rättens ledamöter redogör hon för de skador som klienten fick – inledningsvis livshotande skallskador samt frakturer bland annat i ansiktet – och att han tillbringade två veckor med intensivvård vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå.
Polisens bild visar sidokrockgardinen på förarsidan efter singelolyckan natten mot tisdag den 23 augusti mellan Åsträsk och Ekträsk, väster om Burträsk. På onsdagen hölls rättegången i Skellefteå.
Det totala skadeståndet är på nästan 200 000 kronor varav kränkningsersättningen är på 100 000 kronor och 68 000 kronor i förlorad inkomst. Ersättningskravet för sveda och verk är just nu på 25 000 kronor.
– Men det återstår en lång rehabtid och det är oklart om han blir helt återställd, påpekar Siw Hendriks.
När den 31-årige föraren, som suttit häktad på grund av flyktfaran, ska berätta om den olycksbådande kvällen och natten beskriver han hur de två barndomsvännerna hade druckit stora mängder hembränd sprit, totalt cirka en och en halv liter.
– Han vill sedan åka till en kollega. Eftersom jag mådde bättre så körde jag, jag var mindre berusad. Jag ville inte att han skulle skada sig och jag sa till flera gånger att han skulle sätta på sig bilbältet.
Med tanke på det förödande resultatet är följdfrågan självklar från åklagare Peter Jonsson:
– Varför tog du emot bilnyckeln, varför körde du bilen när du själv var berusad?
– Såklart tänker jag likadant idag. Men då var vi båda berusade och tänkte inte klart på vad som skulle kunna hända, blir svaret.
Åklagare PeterJonsson ställde en mängd frågor till den åtalade föraren. Exempelvis varför denne så många gånger ska ha sagt till kamraten att sätta på sig bilbältet – och varför 31-åringen ändå fortsatte köra i berusat tillstånd trots att kamraten inte satte på sig bältet.
31-åringen minns tillbaka, hur det plötsligt kommer upp en älg på vägen och han försöker väja. Samtidigt upplever han problem med bilen, att ”bakhjulen gick sönder”.
Och inte minst: att han efter kraschen vaknar upp vid ratten och ser den svårt skadade barndomsvännen.
– Han finns på min högra sida, han ligger mot min axel. Skadorna från huvudet gör att jag får hans blod på mina kläder.
Rättegången avslutades på onsdagseftermiddagen. Dom meddelas 28 september.