Norran har flera gÄnger sedan 2011 berÀttat om Kerstin och hennes strid för att fÄ trÀffa sin funktionshindrade syster, som har ett stÀndigt behov av personliga assistenter dÄ hon har omfattande neuropsykiatriska funktionshinder.
Kerstin har varit kritisk mot kommunen och har oroat sig för att systern inte behandlas korrekt av personalen. Norran har berÀttat att ett boende tappat bort systerns journal, att hennes saker lÄsts in och att personal bestraffat henne. I perioder har Kerstin knappt fÄtt trÀffa systern pÄ grund av regler som satts upp av verksamheten.
Kerstin tror att kommunen nog upplevt henne som besvÀrlig.
â I flera Ă„rs tid har handikappomsorgens chefer struntat i min kritik, och anklagat mig för att göra min syster orolig. NĂ€r det i sjĂ€lva verket Ă€r de som behandlar henne illa. Allt jag har gjort Ă€r försöka kĂ€mpa för att hon ska fĂ„ det bĂ€ttre, sa hon i april i Ă„r.
DÄ hade Kerstin polisanmÀlt de personliga assistenterna, samt anmÀlt det till IVO. PÄ en tvÄ timmar lÄng inspelning kunde man höra hur assistenter vÀgrade byta systerns blöja och talade nedlÄtande till henne.
à sa Israelsson, avdelningschef pÄ stöd- och service, tog del av detta. Hon konstaterade att den vÀckte frÄgor om bemötande och tonlÀge. Hon tyckte det var oacceptabelt att personalen svor och skÀllde pÄ kvinnan.
â Vi ska inte uppfostra vĂ„ra brukare. Det Ă€r inte vĂ„r pedagogik, sa hon.
Nu har inspektionen för vÄrd och omsorg, IVO, granskat insatsen. De kommer fram till att systern utsÀtts för otillÄtna begrÀnsningsÄtgÀrder och att personal har bristande kompetens.
Personalen har lÄst in kvinnans Àgodelar och Àven lÄst dörrar, utan dokumenterat samtycke. DÀrmed lever systern i en miljö som mer liknar en institution Àn i sitt eget hem, anser IVO.
De Àr Àven kritiska till diverse restriktioner kring besök och skriver att det inte Àr förenligt med LSS-lagstiftningen som Àr en frivillighetslagstiftning. IVO skriver att det "inte ingÄr i nÀmndens ansvar att försöka motverka kontakt och besök av anhöriga".
Ăven bemötandet har brustit, bĂ„de mot systern och mot Kerstin:
"IVO anser inte att personalens uppgift Àr att rÀtta och fostra anhöriga och inte heller enskilda som har insatser enligt lagen om LSS."
De tror att det kan bero pÄ bristande kompetens dÄ personal saknar relevanta utbildningar. IVO anser att det Àr en allvarlig brist i verksamheten. De skriver att systern bemöts pÄ ett krÀnkande och fostrande sÀtt samt att de inte har tillrÀckliga kunskaper om lÀkemedel och effekter av dosering, vilket kan medföra risker. Nu mÄste kommunen svara hur de ser pÄ bristerna och om vilka ÄtgÀrder de ska vidta.
Norran trÀffar Kerstin Àr hon pÄ vÀg till sin syster.
â Jag ska berĂ€tta att vi har fĂ„tt rĂ€tt och att hon fĂ„r bestĂ€mma nĂ€r hon vill ha besök. Tidigare har jag behövt boka besök tre dagar före.
Hon tillÀgger:
â Personalen har agerat som fĂ„ngvaktare i hennes eget hem, Ă€ven om det inte finns lagstöd.
Kerstin hoppas mÀrka en förÀndring i bemötandet frÄn assistenterna och att systern fÄr det bÀttre. Samtidigt Àr förtroendet skadat.
Flera gÄnger Äterkommer hon till bristen pÄ utbildning hos assistenterna och hur det pÄverkar systern negativt nÀr de inte vet vad som triggar olika beteenden eller nÀr de behandlar henne som ett styggt barn. Hon riktar kritiken bÄde till chefer och till assistenter.
â Det Ă€r Ă„t helvete att de inte har utbildning, nĂ€r de fĂ„r medicindelegering och inte ens kan sprĂ„ket. Jag tror inte lĂ€ngre att det Ă€r sĂ„ bra i Sverige nĂ€r jag sett det jag har sett.
Hur orkar du ta striden?
â Det Ă€r min syster som jag Ă€lskar. Vad har jag för val? Vad hĂ€nder om jag slĂ€pper detta? Hur lĂ€nge skulle hon klara sig? sĂ€ger Kerstin.
Hon oroar sig för att medicin ska överdoseras eller att hon vanvÄrdas.
Men kampen har ocksÄ gjort henne starkare. Hon har lÀrt sig om lagstiftning, hur man skriver anmÀlningar till myndigheter och fÄtt datorvana.
â Det hĂ€r Ă€r en upprĂ€ttelse, givetvis. Det kĂ€nns som om de har velat fĂ„ bort mig.
Nu hoppas hon att systern ska kunna flytta till PiteÄ sÄ att de kan bo nÀrmare varandra.
Vad vill du förmedla till politikerna?
â Höj lön och status för att attrahera rĂ€tt personal som har utbildning och Ă€r engagerad.
à sa Israelsson vill inte kommentera Àrendet förrÀn socialnÀmnden har beslutat om ett yttrande.