Mensträsk var en av platserna som drabbades hårt när ovädret som drog in i tisdags i förra veckan . Så här såg det ut dagen efter.
I förra veckan berättade Norran om förödelsen på besöksmålet Bäckerudden i Mensträsk, Norsjö, efter att det stora ovädret dragit fram.
Flera tak var förstörda, samtidigt som nedfallna träd hade orsakat stora skador på anläggningen.
Mitt i allt elände var de nyblivna schweiziska ägarna fast beslutna att fullfölja sin dröm och skapa sig en framtid här. Och nu har återuppbyggnaden börjat.
De har fått bort träden från byggnaderna, täckt över taken och är nu i full färd med att såga bort grenarna från de omkullblåsta träden.
– Vi har vänner som känner folk som har maskiner och de kom och hjälpte oss, berättar Helena.
Men fortfarande återstår mycket arbete. Arbete som även kräver specialmaskiner, olika sorters utrustning och professionell kunskap.
Därför har Helena och Seba startat en insamling där de söker stöd.
Exakt hur mycket det kommer att kosta är svårt att säga just nu. Det beror bland annat på vilka delar försäkringen kommer att täcka.
Men målet är i alla fall satt till 300 000 kronor.
– Det skulle vara en stor hjälp för oss, säger Helena, som är tacksam för det stöd som hon och hennes familj har fått hittills.
Det betyder mycket och ger även råg i ryggen inför det fortsatta arbetet:
– Vi vill bygga upp något så att folk kan komma hit, njuta av det och säga ”wow, det här stället är fantastiskt”. Det här stoppade oss ett tag, men nu går vi framåt.