Bert Robertsson och Stefan Hedlund har varit tränare i Rapperswil-Jona.
Hedlund, 49 år, har bott i Schweiz i sex år.
Men för en dryg månad sedan fick han sparken från Rapperswil-Jona.
Nu uppger sajten Swisshockeynews att Hedlund under måndagen kommer att presenteras för Lugano.
Hedlund själv vill inte kommentera det, men medger att han helst stannar kvar i Schweiz.
– Jag har bott här sex år, har tre pojkar som spelar ishockey och de har kontrakt med sina klubbar så de blir kvar. Naturligtvis vill jag vara nära dem. Vi har en dotter i södra Sverige som också enkelt kan ta sig hit så jag stannar nog här nere, säger Hedlund.
Under tiden som klubblös har tränaren fått mer tid till annat.
– Livet är superbra. Jag har fått tid med familjen och kunnat följa barnens hockey närmare. Sen har jag varit och sett hockey i Sverige en vecka, jag kom hem igår, säger han på måndagen.
Bland annat besökte Hedlund den tidigare Piteå Hockey-tränaren Max Bohlin i Rögle och har sett Frölundas matcher och studerat deras verksamhet.
– Nu när möjligheten finns är det bra att få lite andra inspel som en del i fortbildningen.
Hedlund har tidigare sagt att han vill ha ett nytt jobb ganska snabbt.
– Det är ingen brådska, mer viktigt är att det blir rätt, känns intressant och potentialen att göra något bra finns, säger Hedlund.
Är du i kontakt med klubbar?
– Det finns en del kontakter, säger han utan att vilja gå närmare in på saken.
Lugano är näst sist i den schweiziska ligan och har fyra poäng upp till säker mark.