Hawryluk anslöt till Skellefteå AIK tätt inpå säsongsinledningen 2021, och med 39 matcher i den svartgula tröjan stod han för åtta mål och elva assist.
Hawryluk återvände till Kanada, där han representerade Belleville senators och därefter amerikanska Utiva Comets i AHL förra säsongen. Men nu återvänder 27-åringen till Europa, då han skrivit på för Bili Tygri Liberec.
– Jayce är en duktig forward som kommer att ge oss energi och hård jobb över hela isen, säger tränaren Filip Pesan till klubbens hemsida.
Kontraktet sträcker sig över den kommande säsongen.