Peter Eriksson gjorde målen för Bureå, medan Albin Nygaard blev tremålsskytt för gästerna.
Bureå har en vinst och fyra förluster och 5-11 i målskillnad på de senaste fem matcherna, medan Umedalen har två vinster, en oavgjord och två förluster och 9-6 i målskillnad.
Det här betyder att Bureå ligger kvar på sjunde plats i tabellen, och Umedalen på tionde plats.
Nästa motstånd för Bureå är Medle. Lagen möts söndag 25 augusti 14.00 på Älvsbacka IP.