Boateng klarar sig undan med en varning och en villkorlig böter, beslutade den tyska domaren i den förnyade prövningen av spelaren på grund av otillräcklig bevisning.
Boten på över två miljoner kronor kommer Boateng bara behöva betala om hans döms för brott.
35-åringen dömdes 2021 för misshandel, men blev efter överklagan beviljad en förnyad rättegång.
Exflickvännen anklagade Boateng för att ha misshandlat och förolämpat henne under en semester 2018, kort efter att han åkt ur VM i Ryssland med det tyska landslaget.
Mittbacken var med i den tyska truppen som tog VM-guld 2010 i Sydafrika.