Inne i en lägenhet i Vilhelmina visar pappan upp det avslag som han nyligen fått av Skatteverket. Hans svenska är dålig och hans äldste son tolkar när han berättar om det fruktansvärda attentatet som berövade de fyra barnen deras mamma i juli 2017.
– Min syster ringde gråtande och berättade att min fru hade avlidit. Vi hade ingen möjlighet att åka ned och kunde bara vänta och se om det var sant. Även nästa dag hade vi kvar hoppet om att hon levde, men det dröjde innan vi fick veta, säger kvinnans make som kom till Sverige 2007.
Kvinnan som varit bosatt, med familjens fyra barn, i Vilhelmina sedan 2014 hade åkt hem för att hälsa på sin familj i Somalia. När hon åkte in till marknaden i Mogadishu den 30 juli 2017 stoppades bilen som hon färdades i vid en vägspärr. Strax intill exploderade en bil som kördes av en man som tillhörde den islamistiska militanta rebellgruppen Al-Shabab. Förödelsen blev total i hennes bil. Efter attentatet var allt ett stort kaos och den svenske mannens maka har inte återfunnits sedan dess.
– Barnen som var med hämtades av en kusin i Somalia, men vi vet inte vad som hände med min fru. Vi ringde runt till alla sjukhus men de visste ingenting, säger maken i Vilhelmina.
Bekräftelsen om att hon dödats av bilbomben kom senare från en kusin i Somalia och hans berättelse styrks av en holländsk kvinna som satt med i samma bil som Vilhelminakvinnan. Den holländska kvinnan skadades svårt och låg länge i koma men efter att hon vaknat upp har hon också berättat om vad som hände. Familjen i Vilhelmina har också lyckats få fram en dödsattest från Somaliska myndigheter och ett intyg från polisen i Somalia att hon avlidit i en bombexplosion.
– Det är väldigt dyrt att göra efterforskningar och jag har inte råd att leta mera. Jag har sagt till Skatteverket att de ska intervjua de som var med i bilen, men det har man inte gjort, säger den försvunna kvinnans make.
Maken är också besviken över att myndigheterna inte kunnat hjälpa honom med dödförklaringen. Han menar att myndigheterna agerar som att kvinnan levde. Hon får fortfarande kallelser till doktor och elevsamtal och mycket av deras praktiska vardag har krånglats till när en av barnens vårdnadshavare saknas.
– Det har blivit ett extra problem. Det kändes väldigt hårt att förlora min fru, men det har jag accepterat. Myndigheterna försöker däremot förhala det här och det känns tungt att de inte respekterar mina rättigheter, säger maken.
Kvinnan som befaras ha omkommit är inte svensk medborgare, men hon har ett svenskt personnnummer. Hon hade även med sig två av de yngsta barnen från Vilhelmina när hon rapporterades förolyckad. Barnen har återvänt till Vilhelmina genom en kusins omsorg, men de vuxna i familjen har inte velat åka ned och leta efter kvinnan på egen hand eftersom situationen är osäker för dem i det forna hemlandet.
– Jag vill inte återvända till Somalia. Det är jättefarligt för oss att vistas där. Det är vanligt med attentat och det pågår krig hela tiden, säger den 19-årige sonen i familjen.
Jan Johansson/ Västerbottens-Kuriren