Den åtalade är en man i 70-årsåldern. Händelsen ägde rum i en kommun i Västerbottens inland i januari förra året, det rapporterar VK.
Två anställda på Kronofogdemyndigheten hade åkt hem till mannen för delgivning och knackade på.
Mannen öppnade. När den anställde skulle räcka över handlingen ska den äldre mannen ha blivit hotfull.
Mannen höll i en vandringskäpp. Enligt den anställde från Kronofogden ska mannen ha hytt med käppen mot honom och riktat ett slag, men utan att träffa den anställde.
Den anställde från Kronofogden kastade dokumenten till den åtalade och sprang sedan tillbaka till sin kollega som väntade i bilen, enligt VK. Då ska den äldre mannen ha tagit upp jakten och måttat slag i riktning mot den anställde.
De anställda på Kronofogden körde därifrån.
– Han ville nog mest skrämma mig, berättar mannen från Kronofogdemyndigheten i polisförhör.
Inget specifikt hot ska ha uttalats, enligt VK.
– Han bad oss att dra åt helvete och aldrig komma igen, fortsätter den anställde.
Nu åtalas den äldre mannen för hot mot tjänsteman.
Den åtalade förnekar brott. I polisförhör säger han att han bara hållit käppen, och inte hotat den anställde från Kronofogdemyndigheten.