Hovrätten river därmed upp domen från Örebro tingsrätt i somras, som beslutade att Arklöv skulle få sitt livstidsstraff tidsbestämt till 41 års fängelse.
Tingsrättens beslut innebar att Arklöv kunde släppas fri hösten 2026, men hovrättens avslag betyder att han måste vänta i två år på att ansöka om en ny prövning om omvandling av livstidsstraffet.
Göta hovrätt anser, till skillnad från tingsrätten, att det finns en "konkret och beaktansvärd risk att mannen återfaller i brottslighet av allvarligt slag".
"I mål om omvandling av livstidsstraff ska flera aspekter beaktas. Risken för återfall i brottslighet av allvarligt slag – och därmed samhällsskyddet – kommer dock i den absoluta förgrunden. Eftersom utredningen i det här målet inte är tillräckligt robust för att medge slutsatsen att återfallsrisken är låg, kan omvandling inte ske. Ansökningen ska därför avslås", säger hovrättsrådet Patrik Örnsved i ett pressmeddelande.
Göta hovrätt går därmed på åklagarsidans linje, som menade att tingsrätten gjort en felaktig bedömning av återfallsrisken för Jackie Arklöv.
Enligt Folkbladet var hans plan att inledningsvis efter ett eventuellt frigivande flytta tillbaka till den by i Västerbottens inland där hans föräldrar bor, som han beskriver som en bra plats för en nystart och reflektion kring framtiden.
Han har också funderat på att åka ned till Ukraina som hjälparbetare i kriget.
– Det här kände jag så starkt att hade jag varit ute då i egenskap av en fri man så hade jag åkt ned till Ukraina i egenskap av hjälparbetare. Det står jag för. Så känner jag än i dag. Men då är det i form av hjälparbetare, inte militär, berättade Arklöv i hovrätten.
– Jag har i mig en pacifistiskt övertygelse som har vuxit de här åren, sade han. Jag kan förstå människor som tar till vapen för att försvara sig. Jag kan inte döma dem. Men jag skulle inte göra det. Däremot skulle jag mer än gärna jobba för en hjälporganisation i Ukraina, sa han.
Tony Olsson och Andreas Axelsson, som tillsammans med Arklöv dömdes till livstids fängelse för polismorden i Malexander 1999, har sedan tidigare släppts på fri fot.
Jackie Arklöv är utöver polismorden dömd för grovt folkrättsbrott under sin tid som legosoldat i Bosnien-Hercegovina.