Ärendet har anmälts till IVO, Inspektionen för vård och omsorg.
Västerbottens läns landsting meddelar att den äldre personens tillstånd tolkades fel. Egentligen hade hen en infektion i höften och inte en inflammation, som vårdpersonalen trodde.
Inga andra orsaker övervägdes förrän i ett senare skede och patientens behandling blev inte tillräckligt effektiv. Dessutom ska ett provsvar som visade på infektion ha bedömts fel.
Rätt diagnos kom flera månader efter personens första besök. Hen har sedan dess opererats och behandlats. Händelsen kommer att granskas av Inspektionen för vård och omsorg.