Händelsen utspelade sig i somras. Kvinnan som bor i Norrans spridningsområde besökte restaurangen Sjöbris, där hon senare kom att omhändertas av en ordningsvakt. Innan dess hann kvinnan, som är i 50-årsåldern, utdela ett knytnävsslag i personens ansikte.
Enligt Umeå tingsrätt uppgår straffvärdet för brottet till ett kortare fängelsestraff. De noterar samtidigt att kvinnan är ostraffad sedan tidigare och lever under ordnade förhållanden.
I hennes fall anses det finns särskilda skäl till att undvika ett frihetsberövande straff.
Kvinnan döms därför till villkorlig dom och dagsböter.