Hon jobbar pÄ kÀrnkraftverket: Vi ber och hoppas

Olha Hrytshaj arbetar pÄ kÀrnkraftverket Zaporizjzja i sydöstra Ukraina som natten mot fredagen utsattes för en rysk attack.
–Vi Ă€r oroliga och chockade, men vi ber för att allt blir bra, sĂ€ger hon.

Olha Hrytshaj och dottern Helen Hrytshaj. Olha arbetar pÄ kÀrnkraftverket Zaporitzjzja.

Olha Hrytshaj och dottern Helen Hrytshaj. Olha arbetar pÄ kÀrnkraftverket Zaporitzjzja.

Foto: Privat

Ukraina2022-03-04 14:48

HÄrda strider har rasat runt ett av Europas största kÀrnkraftverk, Zaporizjzja i staden Enerhodar i sydöstra Ukraina.

Under det ryska bombardemanget trÀffades en byggnad i nÀrheten av reaktorerna av en projektil och en brand bröt ut.

Olha Hrytshaj arbetar till vardags i samma byggnad och berÀttar med översÀttningshjÀlp frÄn 18-Äriga dottern Helen Hrytshaj om insikten att arbetsplatsen utsatts för beskjutning.

– Vi hörde ljudet och kunde följa attacken i realtid pĂ„ en Youtubekanal. Det var chockerande att de sköt mot kĂ€rnkraftverket, men allt kommer att gĂ„ bra. Det Ă€r vĂ€ldigt vĂ€l skyddat, sĂ€ger hon.

"VĂ€ggarna skakade"

NÀr flyglarmet pÄ torsdagskvÀllen ljöd över staden gömde sig familjen i ett kÀllarutrymme under huset dÀr de bor.

– NĂ„gra timmar senare började bomberna falla, sĂ„ kraftigt att vĂ€ggarna skakade. Även vĂ„rt hus trĂ€ffades, och vi var alla vĂ€ldigt rĂ€dda.

Familjen bor Ätta kilometer frÄn kÀrnkraftverket, dÀr Olha Hrytshaj arbetar med administration och ekonomi.

Ingen administrativ personal ska ha funnits pÄ plats nÀr attacken inleddes, men Olha Hrytshaj har flera vÀnner bland den operativa personal som arbetar kvar pÄ omrÄdet dÀr en av sex reaktorer Àr i drift.

– Vi tror att de Ă€r okej, men vi vet inte vad som hĂ€nder.

Inga utslÀpp

FN:s atomenergiorgan IAEA höll pÄ fredagsförmiddagen en presskonferens dÀr generalsekreteraren Rafael Mariano Grossi gav en uppdatering om lÀget.

– Det Ă€r viktigt att poĂ€ngtera att alla sĂ€kerhetssystem vid de sex reaktorerna Ă€r opĂ„verkade och att det inte skett nĂ„gra radioaktiva utslĂ€pp, sĂ€ger han.

– TvĂ„ personer har skadats. Enligt den information vi har Ă€r det inte operatörer eller tekniker, utan sĂ€kerhetspersonal som skadats.

Ukrainas tillsynsmyndighet för kÀrnkraft uppger att ryska styrkor tagit kontroll över atomkraftverket. Enligt Olha Hrytshaj pÄgick dock fortfarande stridigheter i staden pÄ förmiddagen.

– Det hörs skottlossning just nu, och de har stĂ€ngt av elektriciteten. Vi Ă€r rĂ€dda, men vi ber och hoppas.

TT: ÖvervĂ€ger ni att lĂ€mna landet?

– Vi vill inte lĂ€mna. Det hĂ€r Ă€r vĂ„rt land dĂ€r vi Ă€r medborgare och vi stannar i vĂ„r stad dĂ€r vi hör hemma.

"Förbereder oss"

SpÀnd vÀntan prÀglar nu staden Zaporizjzja, tolv mils bilresa nordost om kÀrnkraftverket med samma namn. Fortfarande pÄgÄr nÄgot slags vardag i staden som med sina 770 000 invÄnare rÀknas som Ukrainas sjÀtte största.

Butikerna hÄller öppna och mÀnniskor rör sig pÄ gatorna, men allas blickar Àr riktade söderut, berÀttar Tatyana Kuzmenko. Hon rÀknar med att de ryska styrkorna snart avancerar mot staden.

– MilitĂ€ren Ă€r hĂ€r för att försvara oss. Vissa gör molotov cocktails. Vi förbereder oss, sĂ€ger hon.

Tatyana Kuzmenko arbetar till vardags som fastighetsskötare i Zaporizjzja dÀr hon bor med sin mamma, sin tolvÄriga dotter och 18-Ärige son.

NÀtterna spenderar de numera i ett skyddsrum. Hittills har de sluppit den skoningslösa artilleribeskjutning som drabbat flera av landets största stÀder, men pÄ torsdagen hördes explosioner.

– Jag hörde tvĂ„ bomber. VĂ„r byggnad vibrerade. Nu har min dotter blivit sjuk. Det Ă€r vĂ€ldigt kallt dĂ€r nere, men jag tror ocksĂ„ att det handlar om det som pĂ„gĂ„r. Hon Ă€r vĂ€ldigt stressad och rĂ€dd för vad som ska komma.

Vill slÄss

Dottern Nadia gÄr i sjÀtte klass pÄ en skola med konstinriktning. MÄleriet Àr ocksÄ det enda, berÀttar hon, som den senaste veckan skÀnkt dottern viss sinnesfrid.

Sonen vill ansluta sig till de regionala försvarsstyrkorna, men den militÀra ledningen har sagt att de just nu inte har nytta av fler frivilliga som saknar militÀr erfarenhet.

– Han vill skydda staden, men de sĂ€ger att de har tillrĂ€ckligt med killar.

TT: Vad tÀnker du om att han vill strida?

– Vet du, om jag inte hade haft min dotter att tĂ€nka pĂ„ sĂ„ hade jag ocksĂ„ anmĂ€lt mig för att slĂ„ss.

Att packa sina saker och fly Àr enligt Tatyana Kuzmenko inget alternativ.

– Det hĂ€r Ă€r mitt land. Jag kan inte Ă„ka hĂ€rifrĂ„n.

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!