Offren uppges ha förts bort i lördags, efter det att tre milismedlemmar dödats i sammandrabbningar med en rivaliserande grupp.
Codeco är en av flera väpnade grupper i provinsen Ituri i östra Kongo-Kinshasa. Sedan årsskiftet ska flera personer varje vecka ha dödats i provinsen, där maktkamper pågår om kontrollen över naturtillgångar som guld.
Att få slut på våldet blir extra svårt eftersom många är traumatiserade och det finns gott om vapen i regionen efter de krig som rasade på 90- och 00-talen.