Olyckan inträffade på länsväg 364 i höjd med Ersmark, Umeå kommun, kring 03.40-tiden. Ambulans och polis skickas till platsen.
Både föraren och passageraren i personbilen förs till Norrlands universitetssjukhus med ambulans.
– En person skadades allvarligt, säger polisens RLC-befäl, Lina Åström.
Polispatrullen blir kvar på platsen för att utreda olyckan. En annan polispatrull är på sjukhuset för att förhöra de inblandade.
Enligt Trafikverket är vägen tillfälligt avstängd och polisen dirigerar om trafiken.
Uppdatering 07.20:
Efter 07.20 var vägen åter körbar. Enligt polisens ledningscentral ska personbilen nu ha bärgats från platsen och vägen vara öppen för trafik, rapporterar Västerbottens-kuriren.