Stölden inträffade i början av december. Mannen, som är i sena 30-årsåldern, gick in i en byggnad där ett äldre par bor och fick bland annat med sig 2 500 kronor i kontanter, en plånbok med kontokort och körkort, bilnycklar och öppnare till carport samt en jacka.
Paret upptäckte stölden när mannen öppnade carporten med nyckeln. De såg sedan hur han försvann i trapphuset. Polisen kunde gripa honom på en hamburgerrestaurang en kort stund senare.
Paret bor i ett hus med flera kontor och olåsta förvaringsutrymmen. Det var där som mannen hittade de föremål han stal. På grund av att han aldrig var inne i parets bostad döms han för stöld i stället för inbrott.
Mannen döms också för en annan händelse som inträffade i Umeå i september, då han kraftigt påverkad av amfetamin körde i hög hastighet och krockade med en stolpe och ett släp på en parkeringsplats. Det visade sig senare att mannen saknar behörighet att köra bil.
De brott som mannen nu döms för begick han under sin prövotid medan han var villkorligt frigiven från fängelset. Han har de senaste två åren dömts till fängelse fyra gånger för diverse brott och förekommer i över 30 avsnitt i belastningsregistret.
Nu döms han av Skellefteå tingsrätt för stöld, grovt rattfylleri och grov olovlig körning. Straffet blir återigen fängelse, den här gången i fyra månader.