Den första åtalspunkten, som gäller den tidigare varuhuschefen, omfattar brottet förskingring.
Där handlar det om att den åtalade lagt beslag på 17 000 kronor, som motsvarade en växelbeställning som varuhuschefen kommit i besittning över tack vare jobbet som chef.
– Om inte brottet bedöms som förskingring handlar det om trolöshet mot huvudman, tillägger åklagare Tove Larsson.
Rutiner för butikens hantering av växelkassor samt kopia på växelbeställningen och efterföljande hantering, ingår i åklagarens bevisning.
Den andra åtalspunkten gäller trolöshet mot huvudman, även denna gång då den åtalade arbetade som varuhuschef.
Här handlar brottet enligt åklagaren om att varuhuschefen registrerat fingerade returer i butikens kassasystem och på det sättet lagt beslag på sammanlagt nästan 35 000 kronor där sju fingerade returer gjordes under fyra arbetsdagar.
Den tilltalades uppgifter, kvitton på återköp samt kontoutdrag som visar att pengarna hamnade på den åtalades bankkonto ingår i bevisningen.
De två brotten har begåtts i Skellefteå och på en annan ort.
Tove Larsson skriver i åtalet att ”målet kan avgöras utan huvudförhandling”.
Det innebär att den åtalade gjort medgivanden i de förhör som hållits. Annars hade det varit nödvändigt att genomföra en vanlig rättegång i Skellefteå.
Åklagarens förslag till påföljd är villkorlig dom och dagsböter.
– Det ska observeras att den tilltalade förlorat sin anställning med anledning av gärningarna, tillägger Tove Larsson.