Mannen var tidigare verksam som ungdomsledare i Skellefteå kommun och aktiv inom idrotten i Västerbotten.
Mannen friades från åtalet om misshandel i tingsrätten, men hovrätten gör en annan bedömning och dömer honom för misshandel till villkorlig dom med samhällstjänst i 75 timmar.
Mannen ska stå för kostnaderna för försvarare och målsägandebiträde – totalt drygt 50 000 kronor.
Kvinnan har uppgett att mannen har klämt, nypt eller bitit henne, tagit grepp runt hennes hals och klöst henne. Något som orsakade smärta, blåmärken och rivsår.
Hovrätten anser att kvinnan lämnat en lång, levande och mycket detaljerad berättelse som framstår som självupplevd.
Det är en brist att det saknas rättsintyg över skadorna, men utredningen har nu kompletterats med bilder.
"Med beaktande av denna nya bevisning anser hovrätten att det av de fotografier som XX XX tagit i nära anslutning till händelsen, samt av de fotografier som tagits av polisen samma dag som anmälan gjorts, utvisas skador som enligt hovrätten framstår som förenliga med och ger stöd till hennes berättelse", skriver hovrätten i domen.
Rätten var inte enig.
Mannen har hela tiden nekat till brott.