Det första tillfället inträffade i september 2022 då mannen dragit kvinnan i armarna så att hon föll över en skurhink som gick sönder. Han tryckte sedan ned henne mot skurhinken och golvet och orsakade henne smärtor och blånader.
Den andra åtalspunkten gäller juni 2023 då mannen knuffade och kastade saker på kvinnan och orsakade smärtor och skador. Båda händelserna inträffade i ett samhälle i Skellefteå kommun.
Bevisningen består bland annat av en utskrift av larmsamtalet, fotografier från brottsplatsen och på målsäganden, samt förhör med henne.
Den misstänkte gärningsmannen har i förhör förnekat den första åtalspunkten och varken erkänt eller förnekat brott avseende den andra.