Ärendet kom upp i regionens centrala ledningsgrupp i april. Enligt en sammaträdesanteckning ska både Lycksele och Skellefteå lasarett istället byta namn till sjukhus.
Anledningarna är flera. Alla sjukhus i länet får likalydande benämningar, vilket är tydligare för medarbetare och invånare.
I beslutet påpekas att ordet lasarett är missvisande då det inte stämmer med vägskyltarna och det kan göra att besökare som inte förstår översättningen från svenska exkluderas.
Dessutom är ordet lasarett förlegat och inkompatibelt med regionens nya och moderna vårdbyggnader.
En plan ska nu göras av kommunikationsstaben för att genomföra namnbytet.