Ett vittne såg när mannen plockade på sig varor inne i en matvarubutik i Skellefteå. Han klättrade sedan förbi utpasseringsgrindarna för att lämna butiken utan att betala.
Tre anställda, varav en butikschef, följde sedan efter mannen och försökte få honom att stanna. En av dem berättar i ett polisförhör att han tycker mannen såg instabil ut. Han gick runt med en tygkasse som han lastade varor i.
När personalen följde efter honom ut på parkeringen ska han ha blivit aggressiv mot dem.
Han började säga till personalen att de inte ska följa efter honom, att han behöver äta, och: "Kommer du hit kommer jag sparka in pungen på dig", beskriver en av personalen i polisförhöret efteråt.
Han tog fram en glasflaska som han hotade att döda dem med. Flaskan försökte han slå sönder och personalen tolkade det som att han planerade att använda den som ett vapen mot dem.
Han kastade flaskan i backen men en i personalen lyckades ta den. Personalen hade vid det här laget ringt 112 och följde efter mannen på avstånd tills polisen kommer.
En av de andra i personalen säger i polisförhöret att han tagit ganska många snattare genom åren, men att det här var första gången han blev rädd. Det var också första gången en snattare satt ner grejerna för att sedan komma viftandes med nävarna mot personalen och hotat att slå ihjäl dem.
Det var inte orden som var det värsta, utan agerandet, säger personen.
"Man kände att detta inte bara var snack utan man skulle hålla sig undan", säger personen i polisförhöret efteråt.
När polisen sedan förhörde den misstänkte mannen erkände han stölden men nekar till de olaga hoten. Han säger att han var hungrig och behövde mat men hade inga pengar. Misstankarna om olaga hot vill han inte berätta om i polisförhöret utan senare i tingsrätten. Orsaken är att han har bättre långtidsminne i efterhand än nu när det varit så turbulent, säger han.
Varorna han stal var öppnade och ätna på, uppger en av poliserna som hanterade ärendet.
Butiken vill nu ha ersättning för varorna, och alla tre ur personalen som ingrep yrkar vardera på ett skadestånd på 5 000 kronor på grund av kränkningen de utstått.
Den misstänkte mannen godtar ersättningen på varorna, men inte på anspråket om ersättning för kränkning. Han åtalas nu vid Skellefteå tingsrätt för ringa stöld och tre fall av olaga hot.