Den 7 september i år befann sig en polispatrull på torget i centrala Skellefteå. Det pågick ett evenemang i stan och det var mycket folk i rörelse.
En av poliserna såg i sin ögonvrå hur en liten grupp människor korsade Kanalgatan utan att använda något av de två övergångsställena.
Det som emellertid fick poliserna att reagera var ljudet av en biltuta. Personerna som korsat gatan hade klivit ut rakt framför en personbil, som fått tvärbromsa för att undvika kollision, enligt polisrapporten.
De såg sedan hur en av männen vände sig om och kastade energidryck från en burk han hade i handen "så det skvätter över stora delar av bilen".
I det skedet konfronterade polisen den 55-årige Skelleftebon med energidrycken.
Mannen informerades om att han brutit mot trafikförordningen då han inte korsat vägen via övergångsstället, men 55-åringen höll inte med.
"Jag tycker att jag använde övergångsstället, i alla fall att jag gick nära övergångsstället", uppgav han i förhöret och nekade till brottsmisstankarna.
Han menade dessutom att han inte hade kastat drickan, utan att han hade vänt sig om och spillt drickan på bilen.
Eftersom 55-åringen inte ville gå med på gärningsbeskrivningen skrev poliserna istället en anmälan. Nu står mannen åtalad vid Skellefteå tingsrätt för brott mot trafikförordningen för att ha "korsat körbana på otillåtet sätt".