Händelsen inträffade den 4 augusti i år på Trädgårdsgatan i Skellefteå.
På grund av att den 65-årige Skelleftebon var så pass berusad så skulle han omhändertas av ordningsvakter.
Nu har mannen åtalats för våld mot tjänsteman.
Detta eftersom ordningsvaktens ingripande mot 65-åringen slutade med att Skelleftebon slog vakten med knuten näve på pungen.
Slaget på den känsliga kroppsdelen innebar att smärta uppstod, påpekar åklagare Viktoria Lundgren i åtalet.
Vid den kommande rättegången ska, förutom den åtalade och ordningsvakten, ett vittne höras om händelsen den 4 augusti på Trädgårdsgatan.
65-åringen åtalas också för innehav av en mindre mängd amfetamin.