Händelsen ska ha inträffat i maj i år hemma hos de två personerna. Enligt åtalet ska mannen ha knuffat sin tonårsson till golvet och sedan lagt sig på honom, vilket orsakade smärta och andnöd.
En annan person i familjen ska ha bevittnat händelsen.
Mannen, som åtalas för misshandel, har i förhör förnekat brott.