Misshandeln ska ha skett på julafton.
Enligt åklagaren ska 50-åringen ha skallat en annan man så att han svimmade på julafton. Mannen fick också smärta och började blöda. Misshandeln ska ha skett hemma hos mannen som skallades, på en adress söder om Skellefteå.
I förhör med polisen så förnekade 50-åringen brott.
Som bevisning har åklagaren fotografier på skadorna som mannen fick samt vittnesuppgifter från en tredje man som befann sig på platsen.
Mannen som skallades har yrkat att 50-åringen ska betala 8 000 kronor i skadestånd till honom.