Att åka till Skellefteå om somrarna är tradition för Hugo Hætta och hans fru hans fru Ranveig Holmen. De första 16 somrarna bodde Hugo med sin familj på Skellefteå Camping, sedan köpte familjen en sommarstuga i Brände. När han träffade Ranveig blev det en självklarhet att även hon skulle följa med till Skellefteå, och paret köpte sig en egen sommarstuga i Uttersjön 2001. Sedan barnen föddes har de också spenderat varje sommar där.
– Skellefteå är en väldigt fin stad, man är ju nästan uppväxt här. Jag har varit här sedan jag var liten. Det känns jättetråkigt att inte få komma dit i år, säger Hugo Hætta.
För norrmän som vill resa ut ur landet trots risken med covid-19 gäller tio dagars karantän vid hemresa, något som varken Hugo eller Ranveig har tid eller lust att göra. Dessutom har de en son med nedsatt immunförsvar som de inte vill riskera att resa med i dessa tider.
Familjen bor i Kautokeino i Finnmark, långt upp i Nord-Norge. Avståndet mellan Kautokeino och Skellefteå är ungefär 60 mil och tar cirka 7-8 timmar att köra, något som paret anser är väl värda timmar i bilen. Ranveig berättar att det är stor skillnad på klimatet mellan städerna, och att de bara har haft omkring fem grader hemma den senaste tiden.
– Vi hoppas på att få kunna komma tillbaka nästa sommar då smittorisken förhoppningsvis har lugnat sig, säger Ranveig Holmen.