Den äldre mannen döms för misshandel, ofredande och olaga hot.
Den äldre mannens grannar, en man och en kvinna i 30-årsåldern, spelade in konfrontationen i september 2018. Åklagaren åberopar en ljudinspelning och tre videoklipp från tumultet på parets gård. I ljudinspelningen hörs den äldre mannen bland annat säga ”kom hit din fan så ska jag slå ihjäl dig din jävel” och ”dig ska jag slå ihjäl” till den yngre.
Mannen i 70-årsåldern har uppgett att han blev provocerad, att han blivit utsatt för stark psykisk stress och att sinnet rann över. Enligt Skellefteå tingsrätt talar ingenting i utredningen för att dödshoten skulle ha uppfattats som oseriösa och han döms därför för olaga hot.
Slog kvinna i huvudet
Videoklippen visar hur konfrontationen blir fysisk. Där syns den äldre mannen gå mot den yngre samtidigt som han slår med handen i näven. Två gånger måttar han högerkrokar mot mannen i 30-årsåldern och två gånger spottar han mot honom.
Mannen i 70-årsåldern döms för ofredande, men frias från försök till misshandel. Enligt tingsrätten är det tveksamt om slagen verkligen var nära att träffa, därför anses grannen inte ha varit i fara.
Vid ett tillfälle närmar sig den äldre mannen kvinnan i grannparet, varpå hon tappar kameran till marken. Tingsrätten konstaterar att det tycks ske i någon sorts tumult. I ljudinspelningen hörs kvinnan skrika ”aj” och flera gånger påtala att hon blivit slagen.
Nämndeman skiljaktig
Mannen döms mot sitt nekande för misshandel. Utöver straffet om villkorlig dom och dagsböter ska han betala totalt 9 600 kronor i skadestånd till grannparet.
En av nämndemännen var skiljaktig och ville fria 70-åringen från alla åtalspunkter. Nämndemannen menar att de olaga hoten föregåtts av målsägandes egna kränkande uttalanden och att det inte är utrett om hoten togs på allvar.
Han anser inte heller att det är bevisat att 70-åringens slag träffade kvinnan.