Kicki och Panagiotis blev stoppade när de kom med sin matvagn till torget i tisdags. Då hade de fyllt på med matvaror för dagen. Bilden togs senare.
Det är heller inte första gången det händer, enligt Panagiotis Gavriel.
– De som bestämmer sa att det finns ingen plats, säger han.
Trafikvakterna skulle ha kommit ut och sagt till oss dagen före så att vi överhuvudtaget inte behövde komma ner, fortsätter Kicki Gavriel.
– Det är tråkigt när det blir så här, säger hon.
Ni kom alltså hit och blev stoppade?
– Ja, de hade inte meddelat oss så åkte vi ju ner för att ställa oss. Men tyvärr så var vi tvungna att åka härifrån. De skulle ha sagt till. Vi måste göra inköp också så vi har massor med hamburgare och bröd och allting som du måste försöka få in i frys. Det är inte okej.
Har det hänt tidigare att kommunen dåliga på att säga till i förväg?
– Ja. Det har varit fler gånger det har varit så. Det är inte lönt att bli arg. Det är bara försöka få tag på dem. Jag ringde flera gånger på morgonen men det tutade bara upptaget.
Hur känns det att kommunen gör så här?
– Det känns jobbigt. Om vi inte kan stå här ska de kunna meddela och dra bort hyran för den dagen.
Det brukar inte vara så?
– Nej, vi betalar hela månadshyran.
– Vi jobbar alla dagar men när det blir stora arrangemang är det andra som bestämmer, inflikar Panagiotis Gavriel.
– Vi får betala vår månadshyra ändå. Det är kommunen som styr torget och bestämmer och vi får följa efter. Jag hoppas att de tar hänsyn när det är mindre engagemang.
Kicki Gavriel och Panagiotis Gavriel är kritiska mot att kommunen inte meddelat dem om att de inte kunde stå på torget i tisdags.
Han säger samtidigt att de naturligtvis skulle ha sålt mer i tisdags än en vanlig dag.
– Men jag har jobbat över 40 år på Skellefteå torg och man jobbar för att man trivs, och lite extra eller mindre pengar gör ingenting.
Däremot tror han att det skulle uppskattas av folket på plats:
– Det är helt klart att många skulle vilja ha en hamburgare, men de får väl gå på andra ställen.
Det samlades mycket folk på torget i tisdags för att fira in SM-guldet.
Enligt trafikingenjör Jerry Näsström på trafikverksamheten inom kommunen handlar det om den mänskliga faktorn.
– När något händer på torget och de inte kan stå där så ska de bli meddelade. Den här gången fallerade det, det är inte mer än så, säger han.
Kan du ha förståelse för att det ställer till problem?
– Absolut. Vi försöker verkligen informera så att de kan planera på ett så bra och smidigt sätt, men ibland kan det gå åt skogen och det gjorde det den här gången.
Enligt dem så är det inte första gången det händer – är det en bild du delar?
– Vi ger markupplåtelse till evenemang medan det är parkeringen som har den ordinarie torghandelsövervakningen. Normalt är det de som ska gå ut och informera och de visste om detta. Vi är alla människor så ibland blir det fel.
När AIK firades på torget i tisdags lyste matvagnen Torggrillen med sin frånvaro.
– Det är svårt att säga varför men den här gången handlar det mest om sjukdomar och bortfall.
Hur ser du på att de betalar för en plats de inte kan använda?
– Det kan ibland hända att du inte kan nyttja det du betalar för. Det är hur parkeringen har valt att det ska betalas. Taxan är 100 kronor per dag och plats, inklusive ström.
För två år sedan mer än halverades taxan från tidigare år, fortsätter han.
– Det har blivit mycket, mycket billigare att hyra, men naturligtvis ursäktar inte det när det blir bortfall. Torgvagnarna får stå där när det inte är något annat på torget. De har varit lägre prioriterade, säger han.
– Men de ska bli informerade så att det inte blir som nu – att de har mat som inte blir fryst. Informationen ska komma fram.