Polisen i Skellefteå larmades till lägenheten där våldsdramat hade inträffat på kvällen den 22februari.
De allvarliga brottsmisstankarna handlar om en händelse i ett samhälle utanför Skellefteå på kvällen den 22 februari.
Mamman och dottern befann sig i deras gemensamma bostad.
– Förhören ger bilden av att det inledningsvis har varit en diskussion om mera vardagliga ting, som kan uppstå mellan en förälder och ett barn. Att det skulle övergå i misshandel och hot kan dottern inte förstå, säger chefsåklagare Åsa Jonsson.
Åsa Jonsson, chefsåklagare i Umeå, har nu väckt åtal mot mamman som misstänks för misshandel och olaga hot. Mamman förnekar brott.
Dottern har i förhör berättat om att mamman gått till angrepp dels genom att ta flera strypgrepp runt dotterns hals, dels slita henne i håret. Mamman misstänks också ha bitit dottern i ena överarmen.
– Det här är ett händelseförlopp som pågår under flera minuter. Förutom misshandeln har jag även åtalat mamman för olaga hot, att hon hotat döda dottern samtidigt som hon höjt en locktång för att slå, säger Åsa Jonsson.
Hon lyckades fly
Dottern lyckades fly från lägenheten och till en granne, därifrån ringde hon till SOS Alarm.
– Min mamma försöker döda mig, berättade den skräckslagna och förtvivlade dottern för larmoperatören.
Mamman greps i anslutning till händelsen, häktades fyra dagar senare – och nu väntar rättegång vid Skellefteå tingsrätt.
Grannen ska höras som vittne vid den kommande rättegången i Skellefteå för att styrka hur målsäganden agerat efter händelsen och hur rädd hon varit.
– Vid rättegången kommer jag att spela upp det 25 minuter långa samtalet med SOS Alarms operatör. Förutom att få klart om vad som hänt och var det inträffat, så fick larmoperatören också en roll att stötta dottern under väntan på att polispatrullen skulle komma till platsen, säger Åsa Jonsson.
Övrig bevisning som jag hänvisar till är rättsintyg för att bevisa påstådda skador samt fotografier som visar skadorna på målsäganden.
– Det här är en allvarlig händelse som inledningsvis rubricerades som grov misshandel. Men det rubriceringen kvarstår inte utifrån vad som ska ha skett och den skadebild som uppstod, säger Åsa Jonsson.
Vad säger mamman i polisförhör?
– Hon medger att det uppstått en diskussion, men hon förnekar samtliga påståenden om att hon skulle ha misshandlat och hotat dottern. Hon har inte heller pratat någonting om att hon skulle ha agerat i nödvärn, svarar Åsa Jonsson.
Varken den åtalade mammans advokat Ida Viderlund eller dotterns målsägandebiträde Linda Sundlöf vill kommentera ärendet.