Arkivbild: Norran.
En sen natt i maj kom mannen in på Max i Skellefteå, hans flickvän var också där. Mannen hann inte vara där så länge innan det blev dålig stämning mellan honom och en annan person på restaurangen. Flickvännen bytte då bord, men mannen gick sedan fram till henne och slog henne i huvudet med knytnäven.
I samma veva slog 30-åringen en ur personalen i bröstet. Samma natt hotade han en annan person på Max och sa att han skulle skada eller döda honom.
Mannen, som erkänt att han slagit flickvännen men förnekat de övriga brotten, döms för två fall av misshandel samt olaga hot. Han döms även för stöld, efter att han i september stulit en dator värd nästan 6 000 kronor från Elgiganten.
Påföljden blir skyddstillsyn med särskild behandlingsplan. Om fängelse hade valts istället skulle strafflängden ha blivit fyra månader.