Larmet kom till Skelleftepolisen vid 19-tiden den aktuella kvällen, att mannen skulle ha gjort sig skyldig till hemfridsbrott och hotat kvinnan så att hon inte skulle kontakta polisen.
Dramat i bostaden i ett samhälle utanför Skellefteå bevittnades av närstående barn till mannen och kvinnan.
Han greps samma kväll och anhölls av jouråklagare fem timmar senare.
På torsdagen häktades 50-åringen av Skellefteå tingsrätt för sammanlagt sju misstänkta brott.
De senaste händelserna gällde alltså hemfridsbrott, övergrepp i rättssak och två fall av barnfridsbrott.
Sistnämnda brott förutsätter att barnet, som blir vittne till brottet, är närstående eller tidigare närstående till både gärningspersonen och målsäganden.
Mannen häktades även för tre andra misstänkta brott mot kvinnan längre tillbaka i tiden: olaga hot och två fall av misshandel.
– Förutom att mannen och kvinnan har en relation vill jag inte närmare gå in på några detaljer kring detta, säger åklagare Perla Frohm.
Advokat Mikael Stenman:
– Min klient förnekar samtliga brottsmisstankar. Han medger att han träffat kvinnan på platsen runt den 20 och 21 maj. Men han menar att det har varit ett ömsesidigt, verbalt gräl där han anser att han inte varit värre än någon annan.
Hur ser ni på misstanken om hemfridsbrott?
– Min klient förnekar brott och menar att även han har tillträde till bostaden där kvinnan och familjen bor och där händelserna har utspelat sig. Vi har också invändningar mot den bevisning som presenterades.