För fem år sedan flyttade Hanna från Skellefteå till England för att studera engelsk grammatik. Intresset för språk har alltid funnits hos henne och förra terminen bestämde hon sig för att forska kring något som aldrig tidigare forskats kring – nämligen bondskan.
Bondska är en benämning på svenska dialekter i Västerbotten och Norrbottens län. Ordet bondska finns belagt i svenska språket från början av 1700-talet.
– Just intresset för bondskan uppstod då jag arbetade på ett äldreboende i Skellefteå under gymnasietiden, berättar hon.
Just nu befinner sig Hanna Bengtsson Henderson i Skellefteå för att göra fältstudier.
– Det ger en ökad förståelse att göra fältstudierna här på hemmaplan där man faktiskt pratar dialekten, säger hon.
Tidigare har hon studerat fornsvenska. Och redan nu har hon kunnat utröna några slutsatser från forskningen kring bondskan.
– Det jag hittills har upptäckt är att bondskan är väldigt lik isländskan, berättar hon.
Till hösten kommer hon att fortsätta forskningen vid Oxford universitet i England.
– Jag har en så bra handledare på universitet i Cambridge och han kommer flytta till universitetet i Oxford till hösten, så det är därför jag byter dit.
Språkintresset har alltid funnits hos Hanna. På gymnasiet läste hon en humanistisk linje med inriktning mot språk och kultur på den dåvarande Kaplanskolan.
– Jag ser fram emot vad mer jag kommer att kunna dra för slutsatser i och med den här forskningen, avslutar hon.