Händelsen inträffade för ganska precis två år sedan när paret befann sig inne på en myndighet i Skellefteå. Deras minderåriga barn var också med.
Under besöket blev makarna upprörda på varandra och det slutade med att mannen slog sin fru med öppen hand i ansiktet och över örat, så att smärta uppstod.
En person på myndigheten såg hela förloppet och enligt dennes vittnesmål blev barnen ledsna och skärrade av den tumultartade situation som uppstod.
Mannen, som är i 30-årsåldern, har medgett att han utdelat ett slag med öppen hand mot hustrun, men förnekar brott.
Han döms till villkorlig dom för misshandel.