– Det finns olika uppfattningar om saker och ting, säger åklagaren Anders Norberg.
Det var förra veckan som de misstänkta tjuvarna togs på bar gärning när de lastade in servrar för flera miljoner i fordon. Servrarna lastades från Element Six gamla lokaler som hyrs av ett tyskt företag. Företaget erbjuder andra tyska företag att ha sina servrar där, och det var de som blev utsatta för en kupp.
– Alla är tyska medborgare, såväl målsägare som de misstänka. Det är ingen tvekan om att de lastat in servrarna i de här fordonet, men sedan är det frågan om det är civilrättsligt eller inte, säger Anders Norberg.
Med civilrättsligt menar han alltså att det kan handla om en tvist mellan företag eller enskilda privatpersoner.
Alla personer som greps begärdes häktade, men tingsrätten ansåg inte att bevisningen nådde upp till "sannolika skäl" för brottet, vilket är den högre misstankegraden. Därför släpptes de på fri fot.
Det handlar alltså om att det finns oklarheter vems servrar det faktiskt är och om det ligger ett brott i grunden.
Den misstänkta stölden kommer fortsätta utredas av åklagare och polis i Sverige. Om det inte går att styrka att ett brott begåtts så läggs ärendet ner. Om det går att bevisa brott så kan det bli så att ärendet lämnas över till tyska myndigheter för fortsatt handläggning eftersom både den drabbade och de misstänkta är tyska medborgare.
– Men först måste vi ha kommit så långt i utredningen, säger Anders Norberg.
Elin Stormare/Västerbottens-Kuriren