Larmet inkom klockan 13.46 på lördagen. Olyckan inträffade när skotern skulle framföras på en passage över ett dike.
På skotern färdades två personer.
– Vi var där och hjälpte till att frakta en av personerna på bår genom skogen till en farbar väg, säger Trond Olofsson, inre befäl vid räddningstjänsten i Umeåregionen, till VK.
Personen fraktades ungefär 200 meter efter en skoterled och vid 14.30-tiden mötte räddningstjänsten upp med den ambulans som också kallats ut.
Senare på lördagen meddelade SOS Alarm att båda de inblandade hade förts med ambulansen till Norrlands universitetssjukhus.
Under söndagsmorgonen meddelade sjukhuset att en kvinna mellan 25 och 30 år var inlagt på vårdavdelning med måttlig skada. Det kan handla om exempelvis hjärnskakning, arm- och underbensfraktur.