Hotet uttalades på telefon någon gång i mitten av november 2021. Kvinnan i 30-årsåldern sökte mannen i hans roll som hyresvärd för att larma om att grannen spelade hög musik. Hon och hennes familj var oroliga över att något hade hänt grannen.
Telefonsamtalet resulterade i att mannen, som beskrivit kvinnans upprepande försök att nå honom som telefonterror, hotade att våldta henne och grannen om de inte skärpte till sig.
Mannen, som är i 60-årsåldern, har varit verksam med att förvalta och hyra ut lägenheter och affärslokaler i inlandet. Han har i polisförhör uppgett att han sagt något otrevligt i det aktuella telefonsamtalet, men säger sig inte ha något minne av att han skulle ha sagt att han skulle våldta någon. Han säger också att han betvivlar att han skulle säga något sådant och har i förhör förnekat brott.
Tingsrätten finner att hotet var sådant att kvinnan kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet och att mannen begått gärningen med uppsåt.
"Att utsättas för ett olaga hot är en sådan kränkning av den personliga integriteten att skadestånd ska utgå."
Mannen döms för olaga hot och ska betala 60 dagsböter, totalt 15 000 kronor.
Kvinnan begärde 25 000 kronor i skadestånd men tingsrätten anser att en rimlig nivå för kränkningsersättningen är desto lägre. Mannen ska betala sammanlagt 5 000 kronor i skadestånd.