En man född 1988 åtalas för att ha slagit en kvinna med flera knytnävslag i bröstet.
Misshandeln inträffade i juli i Skellefteå och mannen har erkänt brottet i förhör med polisen.
Kvinnan fick smärta och blåmärken som följd.
Mannen åtalas även för försök till misshandel. Vid samma tidpunkt i juli gick den tilltalade till attack mot en annan man, som var på samma adress som kvinnan.
Den tilltalade har erkänt att han försökte slå honom med nävarna flera gånger.
Kvinnan som misshandlades har yrkat skadestånd på 7 000 kronor. Mannen som utsattes har yrkat på 5 000 kronor.