Det var vid 22-tiden på lördagskvällen som skoterolyckan ska ha inträffat i Kaartijärvi, Gällivare, rapporterar Norrbottens-Kuriren.
En man och en kvinna, båda i 40-årsåldern, kraschade in i ett träd och fick föras till Gällivare sjukhus.
Norrbottens Läns Landsting skriver nu på sin hemsida att mannen har livshotande skador och har flyttats till Norrlands universitetssjukhus i Umeå. Kvinnan uppges vara lindrigt skadad.
Båda patienterna är hemmahörande i Gällivare kommun.
Simon Jakobsson// Norrbottens-Kuriren