– Vi är jätteglada, säger Mats Bruhn vid polisen i Umeå efter att två kriminella ryssar gripits, till Västerbottens-Kuriren.
Männen greps efter ett polissamarbete mellan Umeå och Örnsköldsvik där pusselbitarna till slut hamnade på rätt plats.
Det rör sig om två ryska medborgare, 29 respektive 30 år, som natten mot fredagen misstänks ha försökt ta sig in i en villa i Örnsköldsvik.
En polispatrull stoppade den bil männen färdades i men i det skedet fanns ännu inga skäl till ett frihetsberövande.
– Husägaren hade vaknat under natten av en kraftig smäll. Men det var först på morgonen han upptäckte att någon försökt ta sig in i huset, säger Mats Bruhn, jourhavande förundersökningsledare vid polisen i Umeå.
Mannen gjorde en polisanmälan men då hade de misstänkta redan åkt vidare.
– Men vid 13-tiden på fredagen larmades vi om att en person försökt snatta varor till ett värde av 500 kronor från Ica Maxi i Umeå. Vi åkte dit och mannen greps. Det visade sig senare att mannens kumpan satt kvar i bilen på parkeringen, men kunde inte ta sig därifrån eftersom han inte hade någon bilnyckel.
Båda männen fördes till polisstationen i Umeå. Efter några telefonsamtal visade det sig att det sannolikt rörde sig om samma personer som varit i farten i Ö-vik.
– Då togs beslut om att deras bil skulle genomsökas. I den påträffades bland annat en rad typiska brytverktyg, typ kofot. Dessutom ett par undangömda skor som visade sig vara identiska med skospår som tidigare säkrats, säger Mats Bruhn.
Männen sitter nu anhållna misstänka för försök till grov stöld i villa, snatteri samt egenmäktigt förfarande.
– De hävdar att de är här på skidsemester. Men det tror vi inte på eftersom det finns ingenting i deras bil som tyder på att de ska åka skidor, säger Mats Bruhn.
Enligt honom rör det sig om kriminella personer kända av polisen i Europa för likartad brottslighet.
Fortsatta förhör kommer att hållas under söndagen och senast klockan 12 på måndag ska åklagare ha tagit ställning ifall de kommer att begäras häktade.
Bo Wallin// Västerbottens-Kuriren