Först och främst: tanken med det författaren vill berätta och förmedla i "Välkommen ut på andra sidan" är god. Det är också alltid lika tacksamt att dela upp olika historier i enskilda kapitel för att göra böckers tempo lite mer intressanta. Handlingen om tre kvinnor i 30-årsåldern som pinar sig genom en grå och enformig vardag tills allt en dag förändras är väl också helt okej, men bortsett från vad som just räknats upp sviker boken och då främst när det kommer till språket och dialogerna. För den stora frågan när man läser "Välkommen ut på andra sidan" är vem författaren egentligen vill rikta sig till.
Jag antar att det är tänkt att boken ska locka till sig läsare i samma ålder som karaktärerna befinner sig i, men boken passar nog bättre på ungdomshyllorna. För det slarviga språket som används, med ord man inte ens vill behöva läsa i sms, varvas med dialoger som bäst hör hemma i en tv-serie för tonåringar. Dock finns en ljusglimt i boken och det är karaktären Sandra. Hennes iskalla förhållningssätt och syrliga tunga till sambon är riktigt underhållande och gör att boken har någon form av klipskhet. Mer sådant, tack! EMILIE SJÖLUND
