De misstänks för att den 22 december i fjol ha sparkat och slagit en annan person både mot kroppen och mot huvudet. 17-åringen ska också enligt åtalet ha dödshotat målsäganden efter misshandeln.
Förutom de två åtalade och brottsoffret ska ett vittne höras vid den kommande rättegången. Åklagaren hänvisar också till rättsintyg och fotografier.