Några dagar senare skedde en planerad undersökning och då visade det sig att symtomen berodde på en vridning av testikeln och tillsnörning av blodkärl.
Den försenade diagnosen ledde till att testikeln behövde opereras bort och vårdtiden blev förlängd.
Händelsen har anmälts till Inspektionen för vård och omsorg, IVO, enligt Lex Maria och Västerbottens läns landsting har också tagit fram åtgärder för att minska risken att det händer igen.