VÄRLDSMUSIK. Rupa Marya arbetar som läkare i San Francisco när hon inte turnerar med sina April Fishes. Hon sjunger lika självklart på spanska, franska, hindi och romani som på engelska.
Gruppens tidigare plattor har känts som ett tänkbart bönesvar på saknaden efter min stora favorit Lhasa, som dog alldeles för ung. Samma lite släpiga, glidande röst, samma latinokänsla. Men de har bestämt sig för att gå vidare, och nya skivan låter rätt annorlunda.
Låtarna är skrivna av Rupa utom en snygg cover på Clash-klassikern Guns of Brixton, influenserna är många, från reggae till swing till texmex. Ändå känns Build mindre internationell än de tidigare skivorna, både språkligt och musikaliskt. Kanske siktar de mot en bredare publik, och det är de definitivt värda.
ULF TORSTENSSON
