Händelsen inträffade på Folkparken i Skellefteå i mars i fjol och en kvinna och en man i 20-årsåldern dömdes på tisdagen vid Skellefteå tingsrätt för brotten.
Mannen har vid ett bråk avvisats från Folkparken och då hotat vakten med "att hugga av honom huvudet". Mannen dömdes, mot sitt nekande, för hot mot tjänsteman.
Kvinnan dömdes dels för ringa narkotikabrott och dels för hot mot tjänsteman. Hon erkänner brotten men det sistnämnda ska, enligt henne, ha skett i nödvärn. Då det finns olika versioner kring händelsen väljer tingsrätten att ogilla det åtalet.
Bägge döms till dagsböter.