Händelsen ska enligt stämningsansökan ha skett tidigare i höst i centrala Skellefteå.
Kvinnan i 20-årsåldern misstänks för att ha kört en personbil utan att ha rätt till det. Mannen, som är i 40-årsåldern, misstänks för att vid samma tillfälle ha tillåtit kvinnan att köra. Därför åtalas han för tillåtande av olovlig körning.
Åklagaren föreslår att kvinnan ska få 40 dagsböter som påföljd, och att mannen ska få 30 dagsböter.