I ett mörkt och trångt sovrum sitter Monica Dias bredvid sin sängliggande och svårt sjuke make Domingo Abarca.
Så kom då till slut tingsrättens dom. Boliden friades från ansvar i den utdragna striden med de 796 chilenare som, via kommanditbolaget Arica Victims, stämt gruvbolaget för följderna av det våtverksslam som exporterades till den chilenska staden i mitten av 1980-talet.
Bakgrunden är väl känd vid det här laget. Mellan 1984 och 1985 levererades cirka 20 000 ton våtverksslam från smältverket Rönnskär till det chilenska företaget Promel i staden Arica. Det obearbetade slammet blev sedan liggande öppet och med tiden kom tusentals familjer att bosätta sig i området, vilket då gjorde att de exponerades för både arsenik och kvicksilver.
Men det var först 1998 som konsekvenserna av exporten blev kända i Sverige, vilket fick Boliden att själva inleda en internutredning. Den 17 september 2013 lämnades en stämningsansökan in mot Boliden. Och resten är historia, som man brukar säga.
Men det finns inga vinnare i den här sorgliga historien.
I november var reportrarna, Jessica Dhyr och Lars Eriksson, på plats i Arica för att förmedla en bild av läget för Norrans läsare. De vittnade om en situation där inte ens döden är en befrielse för de sjuka, eftersom lidandet går i arv. Giftet finns i luften, i marken och i husen. Barn och barnbarn fortsätter att insjukna på samma sätt som sina föräldrar.
På en gata i staden, med cirka 40 hus, har 42 personer diagnosticerats med cancer, varav 27 har avlidit de senaste åren. För dessa människor fortsätter lidandet och det hade det gjort oavsett vem som hade gått ”segrande” ur denna rättsliga strid.
Det vi dock vet med säkerhet är att människor i Arica lider och kommer att så fortsätta göra.
För Boliden har den här utdragna tvisten kostat stora pengar, för att inte tala om den påverkan på varumärket som det ger att under så lång tid vara föremål för den här typen av rättslig strid. Och detta är inget bolaget firar i dag, vilket kommunikationsdirektören Klas Nilsson gjort klart i flera intervjuer.
Och apropå kostnaderna.
Arica Victims ska nu betala Bolidens rättegångskostnader på 36 miljoner kronor. Men om det finns några pengar i bolaget är ännu så länge oklart. Hur detta utvecklar sig återstår därmed att se. Men räkna med att du kommer att kunna läsa om det i Norran.
Arica Victims säger sig ännu inte ha bestämt huruvida man avser att överklaga domen eller inte. Enligt tingsrätten är det inte tillräckligt bevisat att Bolidens slam har bidragit till halterna av arsenik i de aktuella områdena. Halter som tingsrätten dessutom bedömer vara för låga i de provtagningar som gjorts bland de drabbade.
Det vi dock vet med säkerhet är att människor i Arica lider och kommer att så fortsätta göra.
Men rättvisan är blind och tur är väl det.