40-åringen, som är bosatt i Skelleftetrakten, hamnade den 20 augusti på söder i Skellefteå i konflikt med en annan bilist.
”Han måttade slag”
Nu åtalas mannen för skadegörelse och olaga hot. Enligt åklagaren visar polisutredningen att mannen ska ha måttat slag med en slägghammare i riktning mot den andre mannen samt uttryckt dödshot.
40-åringen ska också ha brutit sönder en vindrutetorkare på målsägandens bil, så att skador för drygt 2 000 kronor uppstod.
Vittnen ska höras
Bilisten som utsattes för hoten begär också 2 000 kronor i ersättning för kränkning, sveda och värk.
Vid den kommande rättegången i Skellefteå ska två vittnen höras om hur 40-åringen ska ha uppträtt den där dagen i augusti.