Nu åtalas mannen, som är bosatt i Skellefteå, för grov kvinnofridskränkning samt misshandel.
Den 38-årige mannen har enligt polisutredningen misshandlat hustrun vid ett flertal tillfällen mellan hösten 2012 och den 28 mars, då han polisanmäldes och ett par dagar senare häktades.
Upprepad misshandel
Åklagare Magnus Öhrn beskriver i åtalet hur mannen ska ha slagit kvinnan i ansiktet fler gånger.
Han ska också ha dunkat hennes huvud mot en vägg.
Det har inneburit smärta, blånader och blodvite, påpekas i åtalet.
Förnekar i polisförhör
Misshandeln och även hot som drabbat familjen innebär, enligt åklagaren, ett led i att ”i en allvarlig kränkning av den personliga integriteten” och att kvinnans självkänsla allvarligt skadats.
Den 38-årige mannen har i polisförhör förnekat de påstådda brotten.