Samuel och Cecilia hoppas på ett bygge av ett samiskt spel i större skala att ha i biblioteket.
Brädspel har funnits på biblioteket i Norsjö länge. Men nu har utbudet även utökats med samiska spel.
Bakom initiativet står bibliotekarierna Cecilia Ström och Samuel Lindberg som själva har fått vara med och designa spelen med hjälp av en grafisk formgivare. De har även fått översätta spelreglerna från norska till både svenska och samiska.
Sedan har spelpjäserna skrivits ut med hjälp av en 3D-skrivare som biblioteket införskaffat.
De tre nya spelen är Daabloe, Sáhkku och Tablut, gamla samiska strategispel som användes både som sällskapsspel och vid byteshandel på marknader.
Hur kom ni på idén med samiska brädspel?
– Jag gillar spel och hade hört talas om samiska brädspel och såg att det fanns pjäser som man kunde skriva ut, säger Samuel.
– Jag visste att jag har sydsamiskt ursprung och samtidigt som vi höll på med den samiska bokhyllan så höll jag på att släktforska, säger Cecilia.
Spelen är vändbara och förvaras i den egendesignade lådan föreställande en kont.
Cecilia berättar vidare:
– Vi satt och pratade om vad biblioteket har för verksamhetsmål och vad vi ska jobba med. Samerna är en prioriterad grupp.
Ritningar på pjäserna fanns sedan tidigare men Samuel och Cecilia har kommit med designförslag till bräden och lådan, som föreställer en kont, en form av näverryggsäck.
Hur har ni tänkt kring designen?
– Vi ville att det skulle se ut som att det var ristat i trä och ett med streck av kol på renskinn, säger Samuel.
– De spelade med vad de hade, mycket på marken, säger Cecilia.
Biblioteket i Norsjö har inrett med en samisk hylla för att bevara den samiska kulturen.
Förutom brädspelen har biblioteket även inrett en egen hylla för samisk litteratur.
Hur viktigt tycker ni att det är att bevara den samiska kulturen på biblioteken?
– Det är jätteviktigt. Vi bor ju i Sápmi och den samiska kulturen är en del av vår historia. De är både en minoritetsgrupp och ett urfolk. Det är viktigt att biblioteken hjälper till att förmedla litteratur både om och av samer, säger Cecilia.
Cecilia och Samuel översatte spelreglerna från Norska till samiska och svenska.
Hon citerar en bok om förintelsen, "Om detta må ni berätta", och betonar vikten av att föra kulturen vidare och sprida kunskap om vad samerna utsatts för så att det aldrig händer igen.
Spelen kommer att finnas på biblioteket och för hemlån.
– Tanken är att man som låntagare ska kunna skriva ut egna pjäser om man gillar spelen, säger Cecilia.